Archivo del blog

miércoles, 24 de agosto de 2011

Las dos lenguas del Gramma en el caso de #Libia

'Granma' enfatiza el papel de la OTAN y esconde a los rebeldes en su edición de papel

El periódico castrista trata de forma diferente la información en su edición para Internet

La edición de Granma de este lunes no ve en la caída de Muamar Gadafi el triunfo de los rebeldes. En su portada de hoy, el periódico del régimen castrista anuncia la emisión de una Mesa Redonda especial bajo el título Libia bajo las bombas de la OTAN.

Granma ofrece dos versiones de los hechos. En su edición de papel, sobre los hechos en Libia titula Llama gobierno libo a resistir ante los ataques de la OTAN. En cambio, en su edición en Internet, el periódico habla de Rebeldes libios entran a Trípoli apoyados por la OTAN.

En la versión en papel, la que pueden leer la mayoría de cubanos, menciona en 5 ocasiones a la OTAN, 1 a "Occidente", 2 a Estados Unidos y 1 al Pentágono como responsables del ataque.

En la versión digital, la que se lee fuera de Cuba, se menciona en 4 ocasiones a la OTAN y por primera vez se habla de "rebeldes" a los que en la edición en papel se refiere como "opositores libios". 
 
Fuente
Reacciones:

0 comentarios:

Publicar un comentario